to work out; to think out; to devise; to invent
ceremony; rite; ritual; service
to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct
assistance; help; aid; support; reinforcement
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
settling or depositing (at the bottom of something); deposition; pigmentation; composure; calmness
indescribable; exquisite; inexpressible; indefinable
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
twilight; sunset; dusk; evening
remnant; residue; remaining; left-over
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
possible; potential; practicable; feasible
to do something in readiness for; to get something (needful) done
like this; this sort; this way
natural virtue; personal virtue
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
work; operation; manufacturing; fatigue duty
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
kindergartener; preschooler
two swords; being skilled in two fields; (an) expert in two fields; liking both alcohol and sweets; person who likes alcohol and sweets equally well; bisexual (person)
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
to have a talk; to tell a story
even if not; even without
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
breasts; boobies; tits; breast milk
buttocks; lower back; waist; kimono underskirt
(living) sacrifice; victim; scapegoat
mountain god; one's wife (esp. a nagging wife); roughskin sculpin (Trachidermus fasciatus)
lewdness; lewd person; lecher
indeed; really; truly; very much
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
malicious; ill-tempered; unkind
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt