jpdb beta

rebirth; new birth; nascent

1

recent years

1

aerial root

1

sequel; second series

1

Tatsuma

1

one-year-old; one year old

2

making provision for the elderly; making provision for one's old age; spending one's old age in comfort; Yōrō era (717.11.17-724.2.4)

2

close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry

1

one's home; hometown; native place; birthplace

1

retiring from military service

1

-like

1

soon; before long; shortly; close (by); near; nearby

1

old age; advanced age

1

to put to use; to make good use of; to exploit

1

to be moderate in; to be temperate in; to refrain (from doing); to withhold (an announcement, comment, etc.); to be beside; to be close by

1

29th day of the month; 29 days

1

Qianlong era (of emperor Gaozong of Qing; 1735-1796)

1

land survey; cadastral survey

3

Keichō era (1596.10.27-1615.7.13)

1

double; twice (as much); twofold

1

allotment (of land); parcelling out

1

reorganization; reorganisation; reshuffle

1

transfiguration; transformation; change of appearance

1

unfavourable comparison; unfavorable comparison

1

derivation; development; offshoot

1

generating cycle (of the five elements in Chinese philosophy; wood generates fire, fire generates earth, earth generates metal, metal generates water, water generates wood); mutual generation

1

to come to a mutual understanding; to cancel mutually (contract, etc.)

1

order; turn; sorting; obedient; docile; submissive

1

death mask

2

portrait

2

(one's) countenance; face

1

copy (of the real thing); copying; reproduction; tracing

1

disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity

1

to imitate; to copy; to enter someone as a candidate; to press (e.g. a weapon against someone's back); to compare; to liken

1

to age; to grow old

1

son-in-law taken (adopted) into family

1

worthless; insignificant; unimportant; poor; miserable; wretched

1

technical skill; ability; capacity

1

few days

1

fashion (current) of the times; general drift of affairs

1

face

1

to keep secret; to conceal

1

enshrinement; installation (of an image)

1

nap; doze

1

public; official

1

spirit; soul; drive; vigor; vigour

1

apprehension; misgivings; uneasiness; fear; anxiety

1

daring; fearless; audacious; bold; dauntless; daredevil

1

screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)

1

atmosphere (esp. of a place or person); mood; vibe; ambience

1