stark naked; completely naked; nude
shaking like a jelly; jellylike
distant future; inevitable future; places one goes to
-less; lacking; non-existing
preparation; arrangements
middle; centre; center; midpoint; heart
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
pea; green pea; garden pea
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
to be refined; to be polished; to be stylish; to be sophisticated
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
to sleep together (e.g. man and a woman); to lie with each other
sleepy; drowsy; somnolent
repetition; repeat; reiteration; repeatedly; again and again; continually
appearance (in the eyes of society); decency
to breathe while sleeping
harvest moon (trad. 15th day of the 8th lunar month)
latest work (e.g. book, film); newest work; most recent work
maniac; enthusiast; fan; mania; craze
casting (of a play, film, etc.); cast
suddenly; all of a sudden; abruptly; very; absolutely; by far
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
golden osmanthus (Osmanthus fragrans)
folding book; counter for units of paper and nori (48 pages of Mino paper; 20 pages of hanshi; 10 sheets of nori); counter for folding books, folding screens, shields, etc.; counter for pairs (of curtains); counter for tatami mats
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
descendant of a god; heavenly grandson
middle of the month; mid-month
autumn breeze; fall breeze
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)