jpdb beta

daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)

6

light pink; pale pink; cherry blossom pink

3

banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping

1

cord used to tuck up the sleeves of a kimono; sash (worn over the shoulder to the opposite hip); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product)

6

big snake; (large) serpent

3

rustling (as of silk); slithering (sound); whizzing; hissing

1

to twine around

1

light blue; pale blue; aqua

1

lasso; lariat

1

bride

1

relative; relation; kin

1

whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place

2

stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration

2

continuous; sustained; sustainable; durable; persistent

1

disturbance of consciousness

6

wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue

2

horseplay; fooling around

1

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

4

damp; humid; wet; gloomy; melancholy

1

head; chief; leader; the greatest (of all the ...)

1

pregnancy; conception; gestation

2

childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)

4

puppy; whelp; magic word said to comfort a frightened child and put him to sleep

1

image of a bride dressed in her wedding gown (wedding kimono, etc.)

1

having many children

1

prayer (for something); supplication

3

diaper; nappy

2

highly skilled; skillful; very capable; particularly able person; master-hand; person of ability

1

counter for birds or rabbits

2

swan (Cygnus spp.); white bird

3

result; effect; performance; workmanship (of an article); execution; shape and quality

1

unmarried; not yet married

1

to cheer; to applaud; to jeer; to mock; to make fun of

1

whole universe; total universe; all of creation

1

honeymoon trip

6

engagement; betrothal

2

trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing

1

all over (the place); throughout; everywhere; every inch; every part; from head to toe

1

to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away

3

to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)

2

partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)

1

event; festivities; function; social gathering; auspices; opening

1

essence; true nature; substance; reality

2

personality; character; personal appearance; gentility

2

setting a question (for an exam, quiz, etc.); setting a theme (for composition of poetry)

2

in all

3

passionately in love

1

lipstick

3

mark; sign; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to

4

your home; your family; their home; (my) home

1