the way back; the way home; return trip
one's physical safety; personal security
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
never mind that; don't worry about that; listen up
to walk away; to walk off
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
won't; hasn't; isn't; won't you
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
to become animated; to liven up; to become active
everything; anything; nothing
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to be relieved of a worry; to get a load off one's chest
serious damage; injury or loss; heavy blow
snapping turtle (Chelydra serpentina)
inundation; submersion; flood
by all rights; properly speaking; legally speaking
to send (someone) back; to send (someone) home
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
as usual; as always; as before; as ever; still
end of work day; end of school term; end of school year
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
counter for suits of clothing; arriving at ...
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to be damaged; to receive damage
superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)
scheduled date; expected date; due date; estimated date of confinement; expected date of delivery
short-tempered; quick-tempered; hasty
notice; notification; report; posting
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous