perpetrator; wrong-doer; aggressor; assailant; offender; at-fault party (e.g. in an accident)
together; jointly; at the same time; with; both
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
even ... (e.g. "even a genius")
major incident; major happening; big scandal
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
story; topic (on everyone's lips); (the stuff of) legend
the people; the public; the world
tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
to congratulate; to celebrate
labor; labour; toil; hardship
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
to enliven; to liven up; to cause a stir in (e.g. the newspapers); to make prosperous
host and guest; the principal and the auxiliary; the principal and the subsidiary; subject and object; subject and object
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
restaurant (esp. Western-style)
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
thanks to ...; owing to ...; because of ...
difference; variation; difference
to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
one's family; family member
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
one's weak point; one's sore spot; raw nerve
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
section manager; section chief
side; flank; position where one is not directly involved (in a matter); outsider's position; the sidelines
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
fixed; obvious; commonplace
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to chide; to rebuke; to reprove
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry