jpdb beta

17; seventeen

1

house number; address

2

train; electric train

2

stop (bus, streetcar, etc.)

1

one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game

2

dragon and tiger; (fig.) two mighty rivals

1

the person in question; the person themselves; said person

2

unfortunately

1

moving (dwelling, office, etc.); changing residence

15

vacant house; unoccupied house

23

as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP

1

mansion

2

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

2

narrow; small; cramped

1

function; facility; faculty; feature

1

north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind

6

garden (esp. man-made); orchard; park; place; location

6

grandmother; old woman; female senior citizen

2

old woman

16

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

1

nodding; greeting (with eyes)

1

respect; honour; honor

2

to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known

2

one's parents' home; one's origins; one's upbringing; one's past

5

introduction; presentation; referral; listing

2

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

1

government official

1

timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)

2

manners; behavior; behaviour

1

bow; bowing

1

(in the) presence (of); in front (of); before (someone)

1

abbreviation

1

youthful; young; young-looking

2

former husband; late husband

1

siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate

2

putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank

1

master; teacher; stable master

2

pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person

2

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

2

solitude; loneliness; isolation

2

birth-place; home town

1

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

3

the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance

1

to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind

3

one week

1

to sell off; to sell completely

1

female help; female labor; woman's handwriting; (arch.) hiragana

1

packing; baling; crating

1

to send out; to forward; to show (a person) out

1

noon; midday; daytime; lunch

1