unreasonably stubborn; not knowing when to give up
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to wind around; to wrap around; to coil around
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
man; male; masculine gender
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
feel; touch; texture; manner (with others)
mincing; chopping finely; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; bit by bit
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
to find out; to discover; to locate
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
happy; auspicious; propitious; naive
older brother and younger sister
had better ...; may as well ...
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
peephole; spyhole; inspection hole; observation window
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing