jpdb beta

to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve

1

to relate; to narrate; to describe; to confer (a rank)

1

to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for

2

putting one's hands behind one's back; having one's hands behind one's back; behind; rear; back

1

lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down

1

new mat

1

pond

1

scream; shriek; shout; exclamation

2

soul; spirit; ghost

1

hint; suggestion; clue; suggestion

1

flickering; blinking

2

after a short time; in a short while; a short time later

2

fusuma; Japanese sliding screen

4

infant; baby

1

to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle

2

boy; son; baby boy; young man

4

safety; welfare; well-being

1

wet nurse; nursing mother

10

tearful voice

1

to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)

1

wife; your wife; his wife; married lady; madam

8

fearfully; timidly; cautiously; nervously

2

to shake; to wave; to swing; to sway

1

to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop

1

tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)

1

elderly housekeeper; elderly maid; wet nurse; nanny

8

to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape

1

be; is

12

water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating

2

to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)

1

(on the) verge of death

3

boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn

5

bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me

2

pluralizing suffix; nickname-forming suffix

2

father

1

call; invitation

1

brisk and efficient; diligent; devoted; spirited

1

uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague

1

to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)

1

one's own child; one's own children

2

to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace

1

waterfall; (arch.) rapids

2

father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he

6

matte (metallurgical)

2

bleh

1

I; me

1

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

1

grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth

1

convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit

1

heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained

1