bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
brisk and efficient; diligent; devoted; spirited
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
one's own child; one's own children
waterfall; (arch.) rapids
father; dad; husband; you; he
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
to lie face down (e.g. on the ground, napping on a desk); to lie prone; (arch.) to lower (one's head, gaze, etc.)
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
disastrous scene; terrible spectacle
crying in sympathy; infectious crying
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to grow light; to become white; to turn grey (gray)
while; during (the time when)
(full) moon; moon when it's round
at first; in the beginning; originally
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
blackish; darkish; dark; dusky
to get entangled (with each other); to get muddled together
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
confidential talk; whispering
rooting up (weeds, etc.); eradication; rooting out; stamping out
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
thunder; thunderclap; crash of thunder
binding hand and foot; temporary feeling of paralysis; sleep paralysis; being tied down with money
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
death penalty; capital punishment
peaceful; tranquil; calm; restful
death from disease; death from illness
father and mother; parents
willingly; voluntarily; on one's own accord