generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
victim; injured party; sufferer
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
(main building of a) Shinto shrine
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
this area; around here; this point; this much; this extent
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
show; exhibition; spectacle
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
haunted mansion; haunted house; enchanted house
a long time (since the last time); first in a long time
lately; recently; nowadays
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
pitching a tent; putting up a shack or tent (e.g. a circus tent); (theater, circus, etc.) tent or shack
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
papier mâché; player who is not a dealer (in cards)
arrangement of stones in a garden
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
signboard depicting scene from a play (usu. outside a theatre)
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
(animal making a) monstrous apparition
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
large crowd; mass of people
crowd; community; group; herd; gathering; assembly