quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
to take flight; to disappear
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
cache; place to hide something
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
the whole face; (wearing an expression) all over one's face
to flush bright red (e.g. of someone's face)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
decision; determination; resolution
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
car; vehicle; van; (train) car; carriage
trick; plot device; mystery-fiction trope
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
details; particulars; everything; every last detail
branch office; police box; local police station
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
arrest; apprehension; capture
order; directive; instructions; command
accomplice; co-conspirator
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to disappear; to vanish; to abscond; to decamp
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
the most one can do; the best one can do; the best one can expect
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; even number; chō (unit of length, approx. 109.09 m)
in a ward; within the ward; within the zone; within the district
in the city; in the community
outskirts (of a town); run-down district
feeling; sense; impression