wedding hall; marriage hall; wedding place; wedding location
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
Sun Goddess; Amaterasu Ōmikami
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
equipment; device; installation; stage setting
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
to boast of; to be proud of; to take pride in
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to offer; to sacrifice; to dedicate
sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica); evergreen (esp. one planted or used at a shrine)
to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed
rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
suffix for familiar person
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to talk; to chat; to chatter
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
astonishing; amazing; surprising; wonderful
agricultural community; farm village; rural
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
economic; financial; fiscal
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to swipe; to nick; to pilfer; to steal
Tokyo dialect; Tokyo accent
presumption; assumption; estimation
having to be; must be; should be; ought to be
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
time; hour; season; time of the year
in comparison to; rather than
income; receipts; revenue
festival; feast; carnival
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly