to subsist; to keep on living
to dispose of; to sell off
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
one's own flesh and blood; blood relative; kinsman; flesh and bone; (one's) body
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
restriction; restraint; binding; constraint
to come into being; to be born
strong person; the strong; the powerful
considerably; greatly; a lot
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
one arm; one's right-hand man; one's right hand
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
one's daily life; condition; well-being; standing and sitting; movements
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
strangeness; abnormality; disorder
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
to lose consciousness; to faint; to black out
feeling chilly; nervous; anxious; frightened
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
bold; daring; dauntless; intrepid; stout-hearted
relationship; connection; involvement; entanglement; implication (e.g. in a crime)
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
somewhere to go; place to go
questions and answers; dialogue
the very start; the very beginning
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
men; manservant; male attendants to an actor
to cut down; to chop down; to fell
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
cooking rice; kitchenmaid; cook
to attempt; to test; to try out