standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
how much; something over; and something; however (much); no matter how
precocity; early ripening; premature development
slightly difficult; somewhat bothersome; troublesome; peevish; querulous
you (plural); all of you; you all
purpose; goal; aim; objective; intention
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla)
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
class; heading; group; category
to accompany; to follow; to keep up with
to be crowded; to be packed; to be complex
line; queue; procession; matrix
hut; house; boarding house; school dormitory; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)
as a child; when one was a child
in; on; at (place); as for; regarding
crying hard; crying one's eyes out; loud crying; wailing; profuse weeping
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
anxiety neurosis; aporio-neurosis
one's youth; early life; one's early days; one's early years
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
to cause someone to worry
instability; insecurity; crankiness
mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)
to behave well (of a child)
to pretend not to see; to turn one's back on
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
genuine article; real thing; real deal
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
living thing; living creature; animal; life
rough (touch, voice, etc.); coarse; gritty; rattling (of beans, beads, etc.)
fence; paling; railing; (arch.) fortress
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
neck; head; dismissal; discharge
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout