to start rowing; to begin to row; to row out (e.g. to sea); to pull out; to start pedaling; to begin to pedal
hiding one's embarrassment
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
unreasonable request; asking for something unreasonable
sarcastic; foulmouthed; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
sympathy; empathy; response
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
possibly; by some possibility; perhaps
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
horse; horse racing; promoted bishop
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
person who gets easily elated (when praised, etc.); person who readily chimes in with others; person who gets carried away easily
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
tactics; strategy; military operation; naval operation
popular use; circulation; to pass as; to pass for
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
something unrelated (to what has been discussed thus far)
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
player (of a sport); athlete; team member
chief umpire; referee (soccer, boxing, etc.)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
valley; ravine; cleavage (breasts); slum
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
conclusion; decision; end; settlement
sentiment; sentimentality
clear writing; specification
to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame
same; similar; (just) like; equal
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
perfunctory; apathetic; makeshift; slapdash; routine; usual
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
compensation; indemnification; reparation; consideration
aesthetic sense; sense of beauty; eye for the beautiful
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)