to be sloppy; to be lazy; to be worn out; to be exhausted; to be worn out (e.g. equipment); to have stopped working
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
accumulation; accumulate; store
to pile up; to accumulate
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
ardent; passionate; vehement
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
influence; clout; leverage
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
man who has sex with many women; playboy; womanizer
sneer; derision; scornful laugh; cold smile
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
a cut above; one step above
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
suitable time; good time; propriety; moderation
to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over
being drawn to many things; distraction; difficulty of choice; difficulty in choosing; being unable to decide
renewal; update; innovation; improvement
false rumor (rumour); false alarm; misinformation
reading through (a book); finishing (a book)
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
superior; excellent; brilliant; outstanding
just managing; with great difficulty
particularly; only; in the case of
basis; foundation; grounds; authority
please; I beg you; for mercy's sake
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of