shady; underhanded; questionable
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
to become rounded; to roll into a ball
tediously (explain, complain, etc.); repeatedly; persistently; insistently; ad nauseam; at great length
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
eagerly; earnestly; zealously; wholeheartedly; diligently; assiduously
under repair; out of service; being adjusted
good news; happy news; glad tidings
patient; unhurried; leisurely
to set a deadline; to fix a time limit
video (esp. a televised image); videotape; VHS tape; videocassette recorder; VCR; video (short film)
to seem ...; to look ...; to appear ...; to feel ...; to behave like ...
to step on a landmine; to really step in it; to screw up; to open up a can of worms
chickenpox; chicken pox; varicella
to dig up; to expose; to disclose
throwing stones; slingshot; sling
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
bloodsucking; sucking blood
hot topic; talk of the town
mysterious profundity; quiet beauty; the subtle and profound; yūgen
(present) head of a family
unsafe; insecure; careless; dangerous; incautious; imprudent
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
to wreak damage on; to cause trouble to; to ravage; to go around causing damage; to rampage from place to place; to ravage far and wide
to make one's heart flutter
every part of the world; all over the world; the four corners of the world
gem; jewel; precious stone
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
gathering place; labour camp for drifters, criminals, etc. (Edo period); entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre)
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
class-B; B class; B grade; second rate
horror film; horror movie
eerie; hair-raising; exaggerated; ostentatious
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
to go out; to go around; to walk about; to roam