adjective; i-adjective (in Japanese)
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
dry; dry (tone, humour, etc.); unemotional; dry (of alcohol)
to be onto a good thing; to make money without working; to line one's pockets
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to understand (each other); to comprehend
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
sense of values; values; value system
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
friendship; fellowship; camaraderie
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
faultfinding; carping; quibbling; cavilling; caviling
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
together with; same; both; all; including ...
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
coincident with; while; simultaneously
to rescue from; to help out of; to save
trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
underwater; behind closed doors; behind the scenes; below the surface
ingenious; skillful; clever; deft
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to thrust down; to push off
affinity; compatibility; chemistry (between people)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
(sudden) evening shower (rain)