exactly; precisely; just; as if; as though; quite
first; foremost; most important; best; greatest; above all
fall of the curtain; last scene; end of act
second division; secondary division
strangeness; abnormality; disorder
won't; hasn't; isn't; won't you
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
undulation; winding; meandering; swell (of waves); surge; billow
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
several minutes; a few minutes
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
courtyard; quadrangle; middle court
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
takoyaki; octopus dumplings
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
student (esp. a university student)
eating while standing; eating at a (street) stall
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to present; to submit; to tender; to hold out
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
creative work (e.g. artistic, literary)
to be generally accepted; to be acknowledged by oneself and others
to make sense; to be consistent; to be logical; to stand to reason; to be coherent
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
single; solo; solitary; just one; only one
from the beginning; from scratch
pace; tempo; slow and fast; in case of emergency
last; final; end; conclusion; rust
indication; denotation; designation; instructions; directions
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to remember; to keep in mind
direct unforked road; straight path
compatibility; coexistence; standing together
happy tears; tears of joy
to turn completely into; to become completely