lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
nama-fu; wheat gluten mixed with rice flour and steamed in large blocks
after a long time; for the first time in a while
junior high school; middle school; lower secondary school
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
famous product; special product; speciality; specialty
minor; small; minor (key, scale, etc.); the minor leagues (US baseball)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem
to be moreish; to have a quality that encourages you to eat (drink) more of them after; to have lingering effects
three; three years of age
big hit; big prize; bumper crop; striking it rich; right on the mark; bonanza
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
recommendation; advice; suggestion; encouragement
once; before; formerly; never yet; never before; first time
mythical carp with the head of a lion and the body of a fish (auspicious protectors of well-being)
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
legitimate; orthodox; traditional
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
prawn; shrimp; lobster; crayfish
aroma; fragrance; scent; smell
rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer
plentiful; abundant; ample; lavish
to incorporate; to include; to fill (a vessel) with
good fortune; happiness; blessing; good luck
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank