to crowd; to flock; to swarm
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
supply; provision; raising; procurement
falling rocks; fallen rocks
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
row of houses; every house; each house; all; totally
picking; collecting; harvesting
not only ... (but also); not just; as well as
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
promptly; immediately; quickly; indifferently
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to lose one's footing; to slip
to tumble down; to roll down
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
weather; look of the sky; situation; turn of affairs; signs
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
to realize; to realise; to hit upon something
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
entrance; entry; gate; approach; mouth
door; gate; opening; title page
to twine (fibers to make rope); to twist
rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil
two (long cylindrical things)
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
rope; cord; policeman's rope
letter (of alphabet); character; writing
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
taboo; day, time, direction, words, etc. that must be avoided; contraindication
oneself; oneself; for oneself; personally
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional