to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
practice; training; drill; (an) exercise; workout
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
clear; obvious; evident; bright; light
one place; the same place; (arch.) one person; (arch.) together
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
stability; steadiness; equilibrium
on purpose; deliberately; intentionally
originally; by nature; from the start
battle; fight; war; struggle; conflict
zori; traditional Japanese thonged sandals
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
festival; feast; carnival
fallen leaves; leaf litter; falling leaves
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
actually; really; truly; in practice; practically
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
hokora; small wayside shrine
to seclude oneself; to shut oneself away
one by one; one at a time; in turn
wish; dream; prayer; one's desire
very much; exceedingly; extremely
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
farewell gift; parting gift; viaticum
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...