in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
to go beyond the limit; to pass the limit
mechanical pencil; automatic pencil; propelling pencil
getting tired of; getting sick of; getting bored with; getting fed up with
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
putting the cart before the horse; mistaking the means for the end; getting one's priorities backwards
Comic Market (semiannual self-published comic book convention); comiket; comic book market; comicbook market
middle of summer; height of summer; midsummer
Comic Market (semiannual self-published comic book convention); comiket; comic book market; comicbook market
to conform to; to agree with; to be adapted to; to be based on
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
near oneself; close to one; familiar
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
buying; shopping; buyer; purchase
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
mask; disguise; guise; mask
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
oaf; blockhead; stupid person; dunce; insensitive person
Eh?; What?; Come on!; Damn!
bitter tears; (lit.) tears of blood
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
rank (of troops); file; column; formation
strain; deformation; warp; harmful effects; strain; stress
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
clearheadedness; sharpness of mind
remote past; far ago; time immemorial
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
that's got nothing to do with me; that's none of my business; that doesn't involve me
to take off one's glasses
sublimation; sublimation (of an impulse); sublimation (i.e. transforming into a purer or nobler form)
attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type