air conditioning; air cooling
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
strong wind; high wind; moderate gale
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
replacement; substitution; change; shunting (rail); switching
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
to flow into; to pour into; to stream into
quietly; calmly; comfortably; peacefully
to be at a loss; to rack one's brains in vain; to think and think but get nowhere; to fail to come up with a good idea
appearance; air; condition; state; form
health; healthy; sound; fit
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
causing concern; (lit.) bad for the heart
seasonal change of clothing; changing one's dress for the season; renovation; facelift; redesign
summer clothes; summer wear; summer uniform
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
accent (on a syllable, word); stress; intonation; inflection; (language) accent (e.g. American, British); accent (e.g. in a design)
apron; apron (airport); apron (stage)
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
beyond one's means or position
year; age; years; past one's prime; old age
unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
composition (of painting); structural outline; compositional arrangement
illustration; picture; sketch; drawing; figure
finish; finishing; finishing touches
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
inveiglement; cajolement; wheedling; enticement
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
stealthily; secretly; in secret
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
three sides; small offering stand
father and mother; parents
to remove obstacles in the way of one's objective; to take an indirect approach; (lit.) to fill in the outer moat