to persuade by tears; to use tears to get one's way
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
echo; ultrasound scan; echographic examination
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
actor; actress; player; performer
stamp; sticker (in messaging apps); (large) emoji
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
to triumph; to be elated with success
skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
course (e.g. of lectures); academic university unit (professor, lecturers, etc.)
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
man who has sex with many women; playboy; womanizer
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
for better or worse; luckily or unluckily
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
computer graphics; CG; computer-generated imagery; CGI
photograph; photo; picture; moving picture; movie
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
third; tertiary; cubic (function, equation, etc.); third-order
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
taking a picture secretly; taking a sneak shot; making a secret video recording; filming without someone's knowledge
deviation; departure; omission
menial; meanness; servility; abject
sad to say; how sad; alas
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
if one is unlucky; if one is careless
severe (injury, handicap, etc.); serious