to cut loose; to act without restraint; to throw off all inhibitions; to go wild
pubic region; private parts; genital area
totally at a loss; lose one's bearings; in a maze; in a fog; all at sea; up in the air
personal history document; curriculum vitae; resume
clear writing; specification
the full-day (school system)
(looking) very bleak; having dim prospects
substitution; replacement; shifting; change
white heat; incandescence; (emitting) white light; becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax
to be softened; to calm down
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
to participate in (as a member); to get involved in
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
scoring two waza-ari (and winning the match); combination of techniques; mixed methods
reason; cause; whys and wherefores; particulars
to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with
armchair; chair with arm rests; senior staff
alcoholic drink; alcoholic beverage
perception; sensing; noticing
intake (nutrients, calories, etc.); intake amount
alcoholism; alcohol addiction; enomania; alcohol poisoning; alcohol intoxication
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
correction; revision; amendment
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
being at cross-purposes from the start; getting off on the wrong foot; (lit.) doing up one's buttons wrongly
raft; forearm guard (made of thin metal plates); skewered baby-eel kabayaki
to escape; to make one's getaway; to manage to get away
on the way; as one goes; in the future; someday; eventually
number two; mistress; concubine
to run a shop; to have a shop
licensed chef; qualified cook
brand name; trade name; product name
unconsciousness; having no recollection of one's actions
sour cocktail (oft. carbonated); sour (taste)
miracle fruit (Synsepalum dulcificum); miracle berry