jpdb beta

fruit of one's labor; result of one's efforts

1

prize beyond one's reach; unattainable object; woman who is out of one's league; (lit.) flower on a high peak

1

truth serum; truth drug

1

staying the night; lodging (at)

3

evening meal; supper; dinner

1

spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen

3

superior airs; air of importance; overemphasis

2

giant

1

composing haiku poems

1

to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)

3

naked; nude; unvarnished (e.g. truth); plain (e.g. fact); frank

6

to set aside; to keep in reserve; to hold on to

1

(preliminary) meeting; face-to-face introduction; costarring; appearing together; match-up; pairing

1

what kind; what type; what sort

1

favourite dish (favorite); favourite food

1

threat; menace

2

suicide attack; kamikaze attack

1

wise; sagacious; intelligent; sensible

2

calamity; disaster; accident

1

to insinuate; to satirize; to satirise; to take a dig at

1

all night long; all through the night

1

versus; vs.; v.

1

to begin to catch (attention, etc.); to begin to collect

1

All Seats Sold, Thank You; full house; sell-out crowd

1

inevitable; unavoidable; certain; brinkmate (inevitable checkmate)

1

the whole world

1

great majority

2

all eyes (of the public); (in) full view of the public; (with) everyone looking on; (focus of) public attention

1

to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve

2

being resented (by someone one holds resentment towards); responding to kindness with resentment; thinking ill of someone who meant to be kind; unjustified resentment; unreasonable grudge

2

a woman's natural inclination to care for others; big-sisterly disposition

2

one's long-cherished desire

1

sushi wrapped in persimmon leaf

1

goma tofu; tofu-like dish made with ground sesame paste

1

vegetables pickled in sake lees

1

extensive; spacious

1

morning bath

1

staying up all night two nights in a row; double all-nighter

1

irregularity; abnormality; change of tone; transposition; modulation

1

staying up all night three nights in a row; triple all-nighter

1

auditory hallucination

1

bed and food; eating and sleeping

1

(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go

1

formulation (of a plan, policy, etc.); decision; settling on

1

checkmate; mate

1

resignation; giving up the game for lost

1

LOL; haha

1

sliver of hope; gleam of hope; ray of hope

1

tediously (explain, complain, etc.); repeatedly; persistently; insistently; ad nauseam; at great length

1

coin; token; slug

8