quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
power of femininity; woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; girliness (as a positive quality)
doorknob; door knob; door handle
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
soundly (of sleeping); (sleeping) like a log
to push aside; to thrust aside; to brush aside; to reject; to remove; to take out
ground beetle; carabid (esp. of superfamily Caraboidea, but excluding subfamily Carabinae); Anisodactylus signatus (species of ground beetle)
preparation; arrangements
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
dryer (esp. hair); drier; blower
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to take a breather; to take a rest; to take a break
racewalking; race walking; walking race
under the staircase; understairs
to blow through; to blow across
landing (on the ground); landing place; terminal; (shipping) destination; outcome; final result
to run down (stairs, etc.)
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
jostling; being jostled; being mobbed; crumpling
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
better than nothing; better than none at all
slamming one's hand into the wall in front of someone (e.g. to stop them from leaving; often viewed as romantic); banging on the wall (e.g. to quieten one's neighbour)
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
time for ...; time to ...; good time to ...; opportunity to ...; season
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
to cross the line; to go too far
in order; in turn; one by one
feeling in one's bones; foreboding; premonition; presentiment; gut feeling; gut instinct
very great; enormous; serious
children's game in which three or more stand back-to-back in a circle and jostle
to use as a pretext; to use as an excuse
to take the middle (between the two); to split the difference