energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
losing everything; suffering a total loss; coming to nothing; (lit.) having lost the interest and the principal
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
leading part; leading actor; leading actress
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
completely changed; totally transformed
collision; crash; impact; clash; skirmish; conflict
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
heaps of corpses all around
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
fighting bravely; strenuous efforts
to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
free action; free activity; acting at one's own discretion; taking one's own course; free hand; independent action
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
sweetness and saltiness; salted and sweetened taste
meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
closing (a place); closing down (e.g. a theatre)
removal (of a building, equipment, etc.); dismantling (e.g. a tent); striking (a stage set, camp, etc.); withdrawal (of troops); pulling out; evacuation
setting up (a structure, building, camp, etc.); construction; preparation (e.g. of a venue); arrangement (of an event)
unsold items; leftovers; remainders; spinster; old maid
to move; to put elsewhere; to tidy; to put in order
wabi-sabi; aesthetic sense in Japanese art centered on the acceptance of transience and imperfection
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
in preparation; (shop) not yet open for business
gotcha; alrighty; got it; OK
scissors (in rock-paper-scissors)
long stretch; long haul; marathon; long scene (in a play); long act
trial of strength; test of one's strength (stamina)
the body; the flesh; the outer man; one's physique
excelling; surpassing; outdoing
business that exploits its employees (e.g. through unpaid overtime)
exploitation; overuse; abuse
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy