to attack the enemy in his unguarded moment
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
pocket tissue; small package of tissues
nice-looking; seemingly fine; nice-sounding; polite-sounding; plausible (e.g. excuse); glib
gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
feeling good; feeling at ease; feeling easy
to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor
to feel relieved of one's burden; to have a weight removed from one's mind
to be bewildered; to be perplexed
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
possibly; perhaps; perchance; unintentionally; accidentally
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
shortcut; short-cut hairstyle for women
since then; from that time; ever since
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
every person; each one; everybody
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
treating bed hair; hair product for treating bed hair
whispering into a person's ear
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
seems to be; appears to have; supposed to be
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
hardly any; almost nonexistent; very little
resentment; indignation; anger
to be too numerous; to be too much
at present; currently; so far; for now; for the time being
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
cheerful; buoyant; lighthearted