jpdb beta

to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)

2

garden; park

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

27

learning by ear; memory of having heard something before

1

memory; recollection; remembrance; storage

8

how much; something over; and something; however (much); no matter how

11

lively; vigorous; sprightly; animated; vivid

1

to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse

6

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

1

dream

6

expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture

3

to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)

6

green; greenery (esp. fresh verdure)

1

vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept

2

tree; shrub; bush; wood; timber

1

invisibly; secretly; privately

2

to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat

7

legitimate self-defence; legitimate self-defense

1

scratch; graze; abrasion

1

to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)

7

hospitalization; hospitalisation

7

engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)

3

lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

2

to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)

3

to press a question; to cross-examine

2

as expected; predictably; not surprisingly

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

2

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

9

entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)

1

to differ; to vary; to disagree

3

to expand; to swell (out); to get big; to become inflated

1

ten; 10; ten years of age

5

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

4

in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically

1

willpower; energy; vitality

1

to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with

1

fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)

1

seeming sad

1

to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind

11

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

10

suffix for familiar person

4

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

4

to invent a pretext for a quarrel; to pick a fight

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

7

such; like that; that sort of; very

3

excessive or unjustifiable self-defense (defence)

1

to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over

3

remembrance; recollection; recognition

4

recently; lately; these days; nearest; closest

3