jpdb beta

loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)

1

different person; another person; someone else; changed man

1

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

1

resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag

1

if I'm forced to say something; if anything; if I must say; if I must choose

1

to possess; to haunt

3

four

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

evening; dusk

2

returning home

3

news; word; tidings; omen

1

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

1

to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour

1

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

2

to return; to come back

6

precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern

1

warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money

2

to be enthusiastic about; to be eager; to be keen

2

unusual; unwonted; uncharacteristic

1

overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed

4

huh?; what's up?

2

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited

1

though; much as

1

grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; rice ball

1

to realize; to realise; to hit upon something

1

bold; daring; audacious

1

this much; this amount

1

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

1

overhead; above one's head; high in the sky

1

to make a sound with one's throat; to purr (cat)

2

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

7

heat; fever; temperature; zeal; passion

2

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

2

to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with

1

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

5

opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse

1

abashment; bashfulness

1

to escape

1

brisk and efficient; diligent; devoted; spirited

1

to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful

1

green tea; Japanese tea

1

to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)

1

fireplace; hearth; stove

2

piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood

1

to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)

1

bath

1

restless; fidgety; in a hurry

2

to overdo; to do too much

1

(to be ashamed enough) to wish you could just disappear; wanting to sink into the ground in shame

2

downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently

2