to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to be intimate with; to befriend
Ishikawa Takuboku (1886-1912)
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
in one's own way or style
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
fast; quick; early; soon; premature; too soon
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
to look downwards; to lower one's eyes
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
will; volition; intention; intent; determination
to pretend; to act (as if)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to leave; to depart; to take one's leave
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
one-sided; unilateral; arbitrary
resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
pupil (of the eye); one's eyes
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
sincerity; true heart; devotion
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
to blaze down on; to beat down on; to shine down upon
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
perfect; ideal; completely satisfactory; leaving nothing to be desired; faultless; impeccable
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
owner (esp. of a business)