jpdb beta

father-in-law; foster father; stepfather

47

to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune

3

some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot

2

how much; something over; and something; however (much); no matter how

4

Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)

1

sphere; circle; range; category

1

riches; wealth; resources; lottery

1

man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member

1

foot (of a mountain or hill); bottom; base

4

side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time

2

to be nearing death; to be dying

3

to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with

2

to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough

1

unbearable; intolerable; unendurable

1

manuscript; copy; draft; notes; contribution

1

this and that; this or that; one thing or another; this way and that

1

idle thoughts; worldly thoughts

1

to expand; to swell (out); to get big; to become inflated

2

to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught

1

to feel itchy; to itch; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager

1

four people

1

large room; green room; waiting room for performers when off stage; junior actor; actor of small parts; large hospital room (for several patients)

2

private room; single (room); room for one; (toilet) stall

1

hope; wish; aspiration

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)

1

lucky; fortunate

1

mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary

1

turn (in line); order of things; sequential order

1

Japanese style; light wind; moderate breeze

1

partitioning screen

1

to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off

1

walk; stroll

3

cluster of trees; grove; thicket

5

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

6

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

1

bedside; near one's pillow

3

mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling

1

purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce

1

white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

64

to nod one's head; to nod yes; to agree

1

gardening

1

one's own strength; one's own efforts; self-salvation

2

to shake one's head

1

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

2

five; five years of age; eight o'clock (old time system)

1

stage; step; level; rank; order; stairs

2

to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through

1

denial; negation; repudiation; disapproval

1

to turn over a new leaf; to mend one's ways; to reform

1