comfortable; easy; calm; loose; spacious
exposure to the sun; sunny place; per day
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
area; region; district; locality
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
nursing home; welfare facility for the elderly
self-employed profession (e.g. actor, artist); liberal profession
office worker; salaried worker; white-collar worker
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
father-in-law; foster father; stepfather
to visit and comfort or console; to go to see (e.g. someone in hospital); to ask after (e.g. someone's health); to attack; to hit; to strike
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
how much; something over; and something; however (much); no matter how
Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures); Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)
sphere; circle; range; category
foot (of a mountain or hill); bottom; base
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to be nearing death; to be dying
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
unbearable; intolerable; unendurable
manuscript; copy; draft; notes; contribution
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
idle thoughts; worldly thoughts
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to lose (money, etc.); to suffer a loss; to waste (one's time, efforts, etc.); to bring to naught; to feel disappointed (e.g. by missing out on something); to suffer a (perceived) loss
to itch; to feel itchy; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
large room; green room; waiting room for performers when off stage; junior actor; actor of small parts; large hospital room (for several patients)
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
Japanese style; light wind; moderate breeze
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
cluster of trees; grove; thicket
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
bedside; near one's pillow