smoking a cigarette without holding it with one's fingers; holding a cigarette in one's mouth
troublesome; annoying; complicated
duty; obligation; responsibility
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
one's share; one's portion
continuously; from beginning to end; from first to last
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
once; before; formerly; never yet; never before; first time
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
Yamaguchi (city, prefecture)
counter for generations; epoch
whim; caprice; vagary; eccentricity
idea; conception; way of thinking; approach; expression
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
resigning from one's job when one gets married; retirement due to marriage; leaving a job because of marriage
with a snap; (breaking) cleanly; (rejecting) sternly; flatly; smartly; (dressing up) well
company; friendship; association; (romantic) involvement; dating
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; overdone; over par; overexposure
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
reception (e.g. wedding); banquet; celebration; party
what would (you) do?; what to do about it
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
surprise; astonishment; wonder; amazement
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
parroting back; repeating (another's words) like a parrot
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
dimension; perspective; point of reference; level (of something)