to be cloying; to be sick and tired with; to be disgusted with; to stink
to complete decisively; to do to completion
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
sounds good; sure thing; no problem
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
when it becomes; when it comes to
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
to fold in; to fold up; to store in one's heart; to bear in mind; to do in rapid succession; to do relentlessly
servile; subservient; obsequious; slavish; self-abasing; grovelling
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern; snot bubble
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to push on; to plunge forward; to push one's way to
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to be torn off; to come off
to be busy at work; to work diligently
disorder; disturbance; unrest
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
taking a long time; slowness; sluggishness; lack of firmness; looseness; slovenliness
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
middle of summer; height of summer; midsummer
full house; all seats occupied; fully occupied
far away; far off; nowhere near; far cry
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
with a clatter; with a rattle; (almost) empty; (mostly) vacant; raspy (voice); gravelly; with a gargle
miserable; wretched; lonely; dreary; shabby; comfortless
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
congratulations; felicitations; best wishes; longevity; long life
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words