Japanese laurel (Aucuba japonica); spotted laurel; lush, green tree
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
easy; simple; there's no way that ...
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
(inflectional) ending of a word; end of a sentence
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
that sort of; that kind of; like that; such; so
who cares?; see if I care; who knows?; how should I know?
to move off (into the distance); to become distant; to recede; to drift away (from a person, activity, etc.); to distance oneself (from); to become less frequent (e.g. of visits)
scary; frightening; eerie; dreadful
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
dripping; trickling; drop by drop; in drops
ground; earth's surface; land; lot; plot
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to be silent; to say nothing
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to sigh; to breathe a sigh
redoing; doing over again
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
mutually; with each other; reciprocally; together; both
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
at that time; at that moment; then; on that occasion
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
from now on; after this; in the future; from here; from this point
relieved; refreshed; frank; candid; easy-going
ignoring someone completely
the husband is always the last to know; everyone knows of the wife's infidelity but the cuckolded husband
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to break a dam; to burst out
inside; interior; inner part
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
gossip; corner of the mouth
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly