district of a town; city block (of irregular size)
to smoke (a cigarette); to behave as ...; to accelerate; to rev up
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
late-night show; midnight broadcast
to draw in (one's body); to duck (one's head)
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
to whinge; to kvetch; to gripe; to complain; to whine
to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
modular bath; prefabricated bath
not necessarily so; is not always true
to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
reconciliation; make peace with
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
Japanese dock (plant) (Rumex japonicus)
to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
snugly; cosily; carefree; easily; freshly made and still warm; imprudently
(public) peace; stability; tranquillity
Indian summer (around November); mild late autumn weather; mild late fall weather
in the morning; during the morning
war; fighting; fierce competition
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
particularly; only; in the case of
at the very beginning of one's speech; the first thing (one) says after opening the mouth
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
to squeeze out; to wring out
tie-dye; tie-dyeing; aperture (e.g. camera, iris of the eye); aperture stop; contraction; squeezing
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered