to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
small attached annex; lean-to
rīchi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from completing something (winning, losing, game over, etc.)
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
river; stream; River; the ... river
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
concealed pung; concealed three-of-a-kind
having; holding; wear; durability; charge; expense
counter for character tiles
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
just as one thought; as usual; sure enough
distinguished citizen; patriot
one step away from fishing (i.e. needing two more tiles for completion)
to be enraged; to flip out
to become one tile away from completion; to be at one's wits' end; to be about to blow one's fuse
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
dramatic turn-around; major reversal; great comeback; game changer
drawing a tile from the wall; win with a self-drawn tile; winning off a self-drawn tile while completely concealed (meld); winning off a self-drawn tile without having called any tiles
slow motion (video); moving slowly; moving leisurely
quickly; calmly; intently
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
readiness; preparedness; resolution; resignation
extravagant spending; wasteful spending; splurging; squandering
related to; in relation to; as far as ... is concerned
instead; but (on the other hand)
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
well then ...; in that situation; in which case
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to express (orally); to put into words; to say out loud
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up