favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
poisonous; venomous; hateful; detestable; gaudy; garish
to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
birth; giving birth; creating; bringing into the world
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
retainer; attendant; escort
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
vast (ocean, desert, etc.); boundless; vague (e.g. memories); unclear; rampant (weeds, etc.); running wild
appendix; postscript; retrofit; post-installation; giving a reason afterwards; making an excuse after the event
difficult to ...; hard to ...
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
(any) more; further; in addition (to this); at this stage; now; now that things have come to this
clever; bright; smart; intelligent
going out (of a noble, shogun, royalty, etc.); visit; attendance
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
to lose (through death; e.g. a wife, child)
to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)
both people; two people; two directions; both directions
at this stage; at this point; (only) now
vengeance; revenge; retaliation
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
babysitting; babysitter; nanny; taking care of; looking after; accompanying
for better or worse; right or wrong; for good or ill
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
zori; traditional Japanese thonged sandals
geta; traditional Japanese wooden sandal; turn (in set-type proofing); upside-down character; net; geta
long time (since the last time); first in a long time
medical examination; checkup; consultation
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when