astonishing; amazing; surprising; wonderful
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
to succeed (in doing); to manage to do; to accomplish; to carry off; to pull off
surprise; astonishment; wonder; amazement
National Police Agency; NPA
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
smoothly; easily; readily
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
enamel; enamelled metalware (sinks, pots, etc.)
flinchingly; falteringly; being overwhelmed; staggeringly; totteringly; unsteadily
dwelling; house; residence; living; life
ryokan; traditional Japanese inn
to relax; to feel at home
to be hesitant; to feel timid
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
plastics; synthetic resins
to point (gun at); to hold under one's nose
elliptical shape; oval shape
(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt
to feign ignorance; to play dumb
geisha; professional female entertainer, usu. at traditional banquets
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
clumsiness; awkwardness; ineptitude
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
being entertained by a geisha
broke; poor; short; skint; having no money
reasoning; inference; deduction; mystery genre; detective genre
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort