to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
to see; to look; to watch; to try to ...
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
in the meanwhile; during the time
timewise; temporal; chronal
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
official recognition; official approval; certification; authorization; authorisation
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
handling things without making waves; taking in one's stride
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
sorceress; medium; female fortuneteller; (arch.) child from the city
to get information; to find out; to get wind of
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
grandmother; old woman; female senior citizen
to fit the mold; to fit the mould; to be standard; to be customary; to be unoriginal; to be stale
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to write down; to make a note of; to put on record; to chronicle
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to feel comforted; to be in good spirits; to feel better; to trifle with; to fool around with
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to go (come) inside; to step into; to enter
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
trivial matter; trifling thing; something ordinary
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
open-hearted; free and easy; frank; not being bothered by unimportant things
(coat) hanger; hangar; hunger
to reseat oneself; to correct one's posture
front; frontage; facade; main
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom