to come apart at the seams; to be ripped; to begin to open; to begin to bloom; to smile broadly; to break into a smile
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
style of Southern Chinese painting
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
scenery; scene; landscape
look!; see!; here!; there!; hey!
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
immortal mountain wizard (in Taoism); mountain man (esp. a hermit); person not bound by earthly desires
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
seashore; coast; seaside; waterfront; beach
place near the mountains; hilly section of a city (e.g. the Yamate area in Kōbe)
slope; slanting surface; bevel
exposure to the sun; sunny place
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed
toilet; lavatory; powder room
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to become calm (of one's mind, feelings, etc.); to calm down
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
roasting; grilling; tempering (in metallurgy); -ware; porcelain
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
to say; to tell; to state; to do
just because; even if; even though
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
token (gesture, gift, etc.); (done) for form's sake; for the sake of appearances
to pull one's hair back into a bun