joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
one's home; hometown; native place; birthplace
moment; brief space of time
miscarriage; (spontaneous) abortion; abortive birth
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
halfway; midway; partway; mid-course
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
cruel; merciless; pitiful; tragic; breaking a precept without shame
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
unladylike; unbecoming; immodest; unthinkable; impossible; ridiculous
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
detestable; disagreeable; disgusting; odious; unpleasant; repugnant
various; varied; diverse; all sorts of
one's wife's family; bride's family
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
house where one was born; one's parents' house
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
to apologize; to apologise; to make an apology
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
disturbance; trouble; dispute
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
but then; although; though; reasonable; natural; just
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
freely; at liberty; at will; as one likes
to go out; to go around; to walk about; to roam
heir; heiress; inheritor; successor
have no relation to; have no luck with; not be fated to
white hair; grey hair; gray hair
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
to ascertain a person's innermost feelings
overseas travel (to Western countries); going abroad (to study or travel); store operated by a foreigner (in pre-communist China)