shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length
to make one's story to seem coherent; to adjust one's story to fit the situation
farming out (all of a project) to subcontractors; hundred-percent outsourcing; leaving (a responsibility) entirely to someone else; offloading (a problem, work, etc.); wholesale delegation
applicant; candidate; person interested in doing something; person wanting to do something; interested party; volunteer
act of treachery; breach of faith; stab in the back; double-cross
foreign; abroad; overseas
to understand from experience
to take advantage of (someone's) weakness
excessive profits; unfair profit; exorbitant interest; usury
intruder; invader; trespasser; raider
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
to be doing; to be in the process of doing
script; libretto; scenario
lottery; raffle; drawing (of lots); balloting
disturbance of sleep; nuisance in the middle of the night
fine food; high-quality food; gourmet; epicure; gastronome
last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
stage show featuring superhero characters from tokusatsu films and TV series
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
seafood hot pot; seafood stew
cut; slice (meat, fish); fillet
cast (of a film, play, etc.); cast member; casting (a line); casting (video, audio, etc.); (type) casting
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
feeling startled; getting a shock; prank; practical joke