dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
while; although; (but) on the other hand; at the same time; opposite side; other side
attack; offence; top (dominant partner of a homosexual relationship); barrage (of); flood (of)
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
scope; valid range; effective range (e.g. in broadcasting); coverage
180 degrees; complete (about-face; in policy, opinion, etc.); radical (change); hundred-and-eighty degree (turn)
to watch for an unguarded moment
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
imitation; fake; phony; pseudo-
bulging (esp. of male genitals under clothing)
bad taste (e.g. in clothes); poor taste
copy (of the real thing); copying; reproduction; tracing
copy; photocopy; book jacket blurb; (advertising) slogan
crossing swords; fighting with swords; cutting each other (in fighting)
footwork (in martial arts, sports, etc.)
tracing; trail left in the snow (by mountaineers); following (a trail of footprints); trace (of a matrix)
bust-waist-hip measurements; vital statistics
to go past (a place or thing); to go beyond
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
modesty; humility; being humble
five-storied; quintuplicate; fivefold
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
to act first; to act precipitously; to be rash; to get ahead of oneself; to jump the gun
gum; rubber; eraser; condom
volume of water (in a river, pond, flood, etc.)
special someone; special person; precious one; significant other
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
ascetic monk; trainee monk
to make light of; to ignore; to slight
time trial; time attack; race against the clock; speedrun
quite; very; 10^48; quindecillion
foreign matter; impurities
early to bed early to rise
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge