all; wholly; entirely; completely; without exception
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
to get information out of a person; to begin listening
drinking bout; merrymaking
to be doing; to be in the process of doing
each; (arch.) you (plural)
script; libretto; scenario
lottery; raffle; drawing (of lots)
punctually; on time; as regularly as a clock
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
disturbance of sleep; nuisance in the middle of the night
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
valuable article; valuables
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
middle of the night; dead of night
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
(not) so much; (not) that much
alternate; alternating; mutual; reciprocal
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
that kind of; of the sort; of the kind; such
lending (money); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
fine food; high-quality food; gourmet; epicure; gastronome
last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation