really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
suspicious glance; suspicious look; suspicious expression
firm promise; definite promise
good deed; good conduct; benevolence
dwarf (esp. in folklore or fantasy literature)
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
master; teacher; stable master
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
splendid; magnificent; gorgeous
workshop; studio; atelier
stairs; stairway; staircase
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
test; trial; probation; ordeal; tribulation
trembling; getting nervous; excited; thrilled
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
trip story; vacation story
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
extended leave; long vacation
use; utilization; utilisation; application
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to surprise; to frighten; to create a stir
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
sound (of a sentence); euphony
exactly as stated; verbatim
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes