to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
to be damaged; to receive damage
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
young girl; lass; adolescent female
father; dad; husband; you; he
simple substance (e.g. chemical); something standing alone; separate item; solo item
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
family; members of a family
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
poor; pitiable; pathetic; pitiful
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
popular person; favorite; favourite
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
feeling that something has come too late
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
to arrange beforehand to tell the same story; to get the stories straight
society; the world; the times
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy; hush money
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
flute; fife; pipe; whistle
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful